Veja aqui algumas ideias interessantes para separar as divisões da casa sem usar paredes.
São ideias simples de fazer, mas eficazes e bonitas: